état d’esprit中文是什么意思

• 心境
  心理状态
  心情

• "état"中文翻译    形势 国家 联邦 动荡 东方诸国 财产 条件 国土 状况 条款 状态 情况 县 省份 府 骚动不安
• "état d'esprit" 中文翻译 :    心态心情思维模式态度心境
• "démon (esprit)" 中文翻译 :    邪灵
• "étroitesse d’esprit" 中文翻译 :    偏执教条主义
• "exercice esprit d’équipe" 中文翻译 :    协作精神
• "avoir l’esprit dérangé" 中文翻译 :    忧心不忍
• "programme de développement de l’esprit d’entreprise" 中文翻译 :    发展企业家精神方案
• "barre d’état" 中文翻译 :    狀態列
• "bloc d’état" 中文翻译 :    状态块
• "chef d’état" 中文翻译 :    政府首脑国家元首元首
• "coup d'état" 中文翻译 :    革命政变叛乱
• "coup d’état" 中文翻译 :    政变
• "emprunt d’état" 中文翻译 :    公债政府公债政府债券
• "entreprise d’état" 中文翻译 :    国有企业国营企业
• "ferme d’état" 中文翻译 :    国营农场
• "indicateur d’état" 中文翻译 :    状态指示符
• "message d’état" 中文翻译 :    状态消息
• "objet d’état" 中文翻译 :    状态对象
• "observateur d'état" 中文翻译 :    状态观测器
• "pied d’état" 中文翻译 :    报表页脚
• "secret d'état" 中文翻译 :    国家机密
• "variable d'état" 中文翻译 :    状态变数
• "variable d’état" 中文翻译 :    状态变量
• "verbe d'état" 中文翻译 :    静态动词
• "zone d’état" 中文翻译 :    状态区域

• On peut également considérer la sécurité, au sens large, comme un état d’esprit.
  从更广泛的意义上,还可将安全视为一种精神状态。
• Nous espérons que cet état d’esprit perdurera tout au long des futurs travaux de la Conférence du désarmement.
  希望在未来的裁谈会工作中能继续保持这一精神。
• Le comportement des chefs d’entreprise reflète encore trop souvent cet état d’esprit.
  企业家行为仍待推广。
• Gardes toujours un état d’esprit joyeux.
  总是有种乐观的心态。
• La plupart des gens avaient une vision fataliste des catastrophes naturelles – un état d’esprit regrettable qu’il convenait de changer;
  世界的大多数人都以宿命论的观点来看待自然灾害。
• J’espère que ce même état d’esprit prévaudra lorsque nous engagerons les discussions de fond sur les différents points de l’ordre du jour.
  我希望将来当我们就各议程项目进行实质性讨论时将出现同样的精神。
• L’article 48 du règlement intérieur provisoire, qui dispose que le Conseil siège généralement en public, est, par exemple, un résultat direct de cet état d’esprit.
  ４ 例如,规定安理会一般公开举行会议的暂行议事规则第四十八条就是这种情绪的直接反映。
• Il serait important, pour que les activités de contrôle continuent à susciter un intérêt actif et pour assurer durablement la transparence des mécanismes de contrôle, de faire prévaloir un état d’esprit faisant une large place au dialogue entre les partenaires du processus de contrôle.
  培养伙伴对监督过程公开对话的文化有助于维持对监督的了解和关注和保证监督机制继续承负责任。